“Em Lascia ch’io pianga, em italiano que significa “Deixe-me chorar”, podemos apreciar um grande equilíbrio. O canto intensifica a fala e a impressão. A música calma soa quase como uma declamação. Pertence ao estilo do século dezessete, em que se podia adicionar “adornos” de todo tipo a simples frases melódicas. Ao desejo do cantor era possível enfeitar uma linha de canto simples com uma série de efeitos vocais, o que variaria conforme o intérprete.
No barroco, a fórmula melódica tende a ser repetitiva, é muitas vezes como um estado de conversação, de pronúncia e, libertando-se de si mesmo, o cantor tenta interpretar o texto que está cantando.
A ópera Ronaldo trata da libertação de Jerusalém, e foi escrita pelo italiano Torquato Tasso (1544–1595). Nessa ópera, o escritor descreve o encontro entre cristãos e muçulmanos ao fim da primeira Cruzada, durante o cerco de Jerusalém.”
Fonte: https://www.epochtimes.com.br/deixa-chorar-handel-perola-musica-barroca/
“ Lascia Ch’io Pianga
Lascia ch’io pianga
Mia cruda sorte,
E che sospiri la libertà!
Lascia ch’io pianga
Mia cruda sorte,
E che sospiri la libertà!
E che sospiri,
E che sospiri la libertà!
Lascia ch’io pianga
Mia cruda sorte,
E che sospiri la libertà!
Il duolo infranga
Queste ritorte
De miei martiri
Sol per pietà,
De miei martiri
Sol per pietà.
Lascia ch’io pianga
Mia cruda sorte,
E che sospiri la libertà!
Deixe-me Chorar
Deixe-me chorar
Meu destino cruel,
E que suspira pela liberdade!
Deixe-me chorar
Meu destino cruel,
E que suspira pela liberdade!
E que suspira,
e que suspira pela liberdade!
Deixe-me chorar
Meu destino cruel,
E que suspira pela liberdade!
A dor quebra
Estas cadeias
de meus martírios,
só por piedade,
de meus martírios,
só por piedade!
Deixe-me chorar
Meu destino cruel,
E que suspira pela liberdade!”